За книгата: 2022 / НАЦИОНАЛЕН БЕСТСЕЛЪР НА ЯПОНИЯ. РОМАНА СЕ ЧЕТЕ ОТ ВСЕКИ 80-ТИ ЖИТЕЛ НА СТРАНАТА НА ИЗГРАВАЩОТО СЛЪНЦЕ. Блестяща комбинация на хонкаку детектив и мистичен трилър Пропит с ми стик, езотерика и японски фолклор, това е един от най-необичайните романи в историята на световната детективска история. Книжар-екзорсист и писател са изправени пред абсолютно необозримо престъпление 1952 г., Токио. Странни и зловещи събития сполетяват древното семейство лекари Куонджи, които притежават частна гинекологична клиника. Из града се носят слухове, че малката дъщеря на семейството носи дете от 20 месеца и не може да роди... А съпругът й Макио изчезна безследно от заключена стая. Говори се също, че няколко новородени бебета са изчезнали от клиниката през последните години. И като наказание за престъпленията си, семейство Куонджи е прокълнато и най-малката им дъщеря забременява с дете демон. Писателят-журналист Тацуми Секигучи убеждава свой приятел, собственик на книжарница за употребявани книги, да се заеме с този бизнес. Книжарят е онмиоджи магьосник, опитен в техниката за прогонване на зли духове и премахване на вещи. И също така е убеден, че на света няма нищо странно... РОМАНИ ПРЕВЕДЕНИ ОТ ЯПОНСКИ „Това е напълно нов тип детективска история, в която мистерията е създадена от заблуден човешки мозък.“ – Соджи Шимада „... Дебютният роман на Нацухико Киогоку оказа влияние върху света на детективите Хонкаку, което е трудно да се надцени – той шокира всички като торнадо. Идеята за „виждане на невидимото“ в познатия свят около нас се превърна в насока за съвременния хонкаку, променяйки жанра отвътре. – Кийоши Касаи, писател и литературен критик „Вплитайки интрига и страст към японския фолклор, особено свръхестественото и паранормалното, този текст поражда нова форма на японската фантастика.“ – PopCultureShock „Въпреки че вещиците вече не бродят из горите на съвременна Япония, за която Киогоку пише, умовете, които са ги създали, със сигурност не са изчезнали. Този роман е завладяващо напомняне за това колко далеч сме стигнали от това и че истинският напредък, който трябва да постигнем, е да опознаем себе си. – Думи без граници „Kyogoku... разглежда свръхестествените явления като продукт на идеите, които доминират в обществото, и ограниченията на човешкото познание. С други думи, призраците съществуват, защото ние мислим, че съществуват." – Japan Today „Един от най-необичайните детективи, които помня. Класическият сюжет в стил хонкаку е изпълнен до краен предел с традиционна японска мистика и украсен с уникална двойка детективи – истинско откритие на автора. Представете си Шерлок Холмс, който прогонва демони, а Уотсън играе адвокат на дявола...“ – Владимир Хорос, изпълнителен редактор на романа